♪ Det er en historie om kontrol ♪
♪ Min kontrol ♪
♪ Kontrol af, hvad jeg siger Kontrol af hvad jeg gør ♪
♪ Og denne gang jeg skal nok gøre det på min måde ♪
Hey, har du en sikkerhedsnål?
- Nej Undskyld, jeg ... - Hvor er mor?
Mor!
Lige her, skat.
- Look, det brød. - Hvilken størrelse du har brug for?
- Jeg vil have guld. - Okay. Kom her.
Okay, fik vi lidt af underholdning for du folk i aften.
Jeg er ved at introducere dig til holdet drøm!
Vi fik en parade af skønheder comin' på dig, folkens.
Lige nu.
♪ Da jeg var 17 , jeg gjorde, hvad folk har fortalt mig ♪
Her på Moves, vi skal giver dig mulighed for at have det sjovt
med en hvilken som helst af vores dejlige damer.
♪ Gjorde hvad min far sagde Og lad min mor skimmel mig ♪
Vi fik et par pengeautomater i bygningen
og vi er nu accepterer alle større kreditkort.
Se vores bartender, vil han få dig alle tilmeldt.
♪ For at få hvad jeg vil ♪
Kom nu, drenge, hvor er denne energi?
Put lidt pep i dit skridt.
Lav noget larm for den nye pige.
New York, fik vi en masse smukke piger.
Åh, vi er ved at få denne fest forkrøppet op et hak.
Vi fik Retfærdighed få klar til at slutte sig til os på den store scene.
Det er runde én af vores tre-sang specielle.
Alle, lav noget larm.
Retfærdighed serveres.
Lucy Liu!
Hey, Lucy Liu!
Hey, Lucy Liu, kom her.
Dette er min dreng, Danny.
- Du noget imod at tage ham for en god tid? - Hvad? Ingen.
- Må ikke være en fisse. - Nej, jeg har det fint.
- Lad os gå. - Gå på, Danny.
- Danny, gå. Kom nu. - Kom nu.
- Danny! Danny! Danny! - Få det!
Danny! Danny! Danny!
Hvem såre dig?
Hvad gjorde far gøre for dig?
Kom nu, du kan fortælle mig.
Åh åh. Åh åh.
Hvem ønsker at lade mig give dem en dans?
- Vil du have en dans? - Nej tak.
Hej. Hvordan går det?
Bakke ud, kælling.
Så minus 40% er $ 287.
Minus $ 160.
Du sagde det var $ 130.
Nå, du fik her efter fem, ikke sandt?
Bye, nye pige.
Er han generer dig?
Hør, han generer dig, du fik mit nummer, ikke?
Du har brug for noget, du kalder mig.
Nogen at tale med. Coke. Hvad som helst.
Vil du fortsætte med at arbejde , at VIP. Okay?
Okay.
Jeg elsker den nyligt skilt.
Jeg gjorde alt, hvad jeg har brug for.
Åh gud. Det par , som jeg dansede til,
de var generøse, men hans ånde var, ligesom, varmt.
Hej, sexet, hvordan har du det?
Figur hun taber en mand, hun er gotta get operation ...
Hun blev ramt af en stok. Betyder det tæller som kirurgi?
Hun ligner hun var sutte på en citron.
Okay, bedstemor. Jeg skal gå.
Fik du noget at spise?
Jeg vil spise på diner, okay?
Hvad skete der med din halskæde?
Det er fint, Dorothy.
- Her. - Nej, du holder det.
Hvad skal jeg bruge det til? Kom nu.
Du tager sådanne god pleje af mig.
Vi ses senere, okay?
Og nu, lad os velkommen til den store scene,
den ene, den eneste ... Ramona.
Ramona, jeg elsker dig!
♪ Jeg har været en dårlig, dårlig pige ♪
♪ Jeg har været uforsigtig med en delikat mand ♪
♪ Og det er en trist, trist verden ♪
♪ Når en pige vil bryde en dreng Bare fordi hun kan ♪
♪ Kan du ikke fortælle mig At benægte det ♪
♪ Jeg har gjort forkert, og jeg ønsker at lide for mine synder ♪
♪ Jeg er kommet til dig Fordi jeg har brug for vejledning til at være sandt ♪
♪ Og jeg ved bare ikke, hvor jeg kan begynde ♪
♪ Ooh, hvad jeg har brug for er en god forsvar ♪
♪ Fordi jeg føler ligesom en kriminel ♪
♪ Og jeg har brug for at blive indløst ♪
♪ Til den ene jeg har syndet imod ♪
♪ Fordi han er alt jeg har kendt af kærlighed ♪
♪ Åh, åh-åh-åh ♪
Ikke penge gøre dig liderlig?
Hey, kan jeg få en lys?
Ja.
Hvor er din frakke?
Jeg forlod det inde.
Ja? Klatre i min pels.
Kom nu.
- Frys herude. - Jeg ved.
Så er Retfærdighed, ligesom, virkelig en model?
Ja, hun vil gerne tro det.
Jeg mener, nogle af pigerne har været i, ligesom, Playboy, Hustler.
Jeg var en centerfold én gang.
Ingen måde.
- Ingen skide måde. - Mm-hmm.
Åh gud.
Tilbage, når Stevie Wonder kom ind.
Hvad fanden har Stevie Wonder kommer til klubben efter?
Casey havde ham i Champagne Room.
Sværger til Gud, han er ikke blind.
Wow.
Hvordan kommer du er så god?
Jeg ser dig med hver eneste kinda fyr, og ...
Jeg ved det ikke, det er ligesom du har dem alle regnet ud.
Jeg gætte jeg er bare en folk person.
Du ved? Det er nemmere, hvis du tænker på dem som, ligesom, dine rige venner, du ved?
Nogle af dem er ikke så slemt.
Hvor ellers du danse?
Jeg var på Sin City ...
- for alt for lang tid. - Mmm.
Så hørte jeg nogle fyrrum fyre siger , hvordan alle pengene var i byen, så ...
Så du har fulgt den grønne mursten vej?
- Jep. - Så langt så godt?
Jeg mener, det er okay.
Gå ud.
Jeg mener, du skal rydde op.
Du er ny.
Du er fucking fantastisk.
Du er asiatisk.
Det er ligesom en tredobbelt trussel.
Men jeg er ikke så god.
Jeg mener, hvis jeg ...
Måske hvis du, ligesom jeg ikke kender, viste mig bevæger sig.
Måske kunne vi arbejder sammen.
Du ved?
Jeg kunne give dig et lynkursus i dette sted.
Introducere dig til nogle af mine stamgæster.
Det er bare det meste Wall Street fyre ønsker at bruge penge på kønne piger.
Hvad synes du om det?
- Ja, det ville være cool. - Mm-hmm.
Så det var Ramona idé , at du to arbejder sammen?
Ja det er rigtigt.
Og på dette tidspunkt, blev alt ærlig.
Jeg mener, jeg troede, hun var rart.
Og når du siger, at tingene kom ud af kontrol?
Ramona var altid i kontrol.
Forreste krog.
Ankel krog. Jep.
Knæ krog.
Hold på med at knæet.
Herfra kan du gøre karrusellen.
Sæt hovedet tilbage.
Kom ned.
Du kan gøre Peter Pan.
Knæ krog.
Bare spin.
Jesus Kristus.
Derefter kan du gå ind i en fe sidder.
Oh.
Stag.
- Det er ret. - Omvendt hjort.
Det er temmelig også.
Scissor sidde.
Bordplade.
Jeg kan ikke gøre det.
Du kan gøre det. Du vil gøre det.
En stigning.
Hvad hvis du ikke har muskler til at gøre det?
- Du har muskler til at gøre dette. - Jeg har ikke nogen.
Hver pige har muskler til at gøre dette.
Du kan gøre dette, er dette en martini.
Fireman ned.
Boom.
- Det er ... ret godt. - Klar?
Skub det, skat.
Du går.
- Værsgo. Bare peg tæerne. - Okay.
Værsgo. Hold dig op.
Jeg prøver.
Prøv fladt på tværs. Har en bordplade.
De alle elsker at se det. Gør du ser stærk.
- Værsgo. Ja. Okay. - Ja?
- Det gør ondt min vagina. - Kan du få fat i din mund?
Værsgo.
- Det ser ikke sexet. - Du ved hvad?
- Tommelfinger op din røv, næsten. - Tommelfinger op min røv?
- Du ved, hvordan man gør det. - Hvordan gør jeg...
- Sæt dit hoved tilbage. - Jeg vil falde.
Du er ikke gonna falde. Ret dine ben ud.
- Begge to? - Peg tæerne.
Ja! Ja, pege din tå.
Åh gud.
Vi skal have dig outta dem uddannelse pumper ind i en god sko.
Jeg ved. Det er svært for mig at balancere.
Nej. Det er nemmere i disse.
Hey, du ved Diamond fra Bronx, ikke?
Hvad sker der, baby boogie-ned- skide-Bronx-kælling?
Kom nu, hun skal nok hjælpe dig.
- Du skal nok hjælpe mig? - Du skal nok hjælpe os lige nu.
- Få i stolen. - Okay.
Kom i stolen.
Du vil hjælpe hende lære , hvordan man gør en rigtig dans.
- IH, du godeste. - Okay. Jeg er godt med det.
- Okay. - Kom nu. Vis mig hvad fanden du fik.
Der, det er godt.
Jeg kan virkelig bare gå sådan.
- Nej, vent. Vente. - Åh gud. Hvad laver du?
- Jeg forsøger at male hans pik. - Arch din ryg mere.
Åh min. Flyt dit hår, se på mig eller noget.
- Skub din røv ud. - Nej, jeg ved, jeg er håbløs.
Nej, udseende, det er det.
Du behøver ikke at være den bedste danser.
Du skal bare nødt til at gøre deres øjne bevæger sig bare en tomme. Kom her.
- Hvad mener du? - Lad mig fortælle dig noget.
Se og lær.
- Din skide sidder der. - Sit, ma. Kom nu.
Du dræne uret og ikke den skide pik,
du ved, hvad jeg siger?
Og du bare gå langsomt. Lige der.
- Langsom. - Og man ser på dem.
- Super langsom. - Uh huh.
- Langsommere. - En lidt langsommere.
- Langsommere. - mere sexet.
- Ja. - Og kig tilbage på det.
Oh yeah. De elsker det. Jo langsommere bedre.
Ligesom en skide dovendyr.
- Det er $ 20 lige der. - Langsom.
Husk, dræne uret, ikke hanen.
- Tøm uret, ikke hanen. - Det er det.
Kom, nu du ser ud som du tager en lort.
Du kan ikke benægte at hun fik det. Vi skal nok gøre nogle penge i aften.
- Kom så, lad os gå. - Lad os gå.
Jeg sagde: "er gonna vi lave nogle skide penge i aften?"
Yeah!
Tracey, har du mødt Destiny?
Nej. Hey. Du er fra Queens, ikke?
Ja, Kew Gardens.
- Okay, jeg er fra Briarwood. - Fedt nok. Ja.
Ja.
Og det er Star.
Hej.
Og du har gotta opfylde Liz.
Liz. Liz!
Hun Playin' en sang til Jackies nye bryster.
- De er dobbelt-Ds! - Jackie fik nye bryster?
Yeah! Nye bryster!
- Det er denne nye gummy-bear-teknologi. - Ja! Hvem gjorde disse?
- Dr. Bobby. - Det er godt.
Er han ikke fantastisk?
Og det er Mercedes. Denne min baby.
Hej. Dejligt at møde dig.
Hej. Dejligt at møde dig. Skæbne.
Tracey.
Din kæreste er her.
- Hvad? Pige, igen? - Og han græder.
Græder?
- Åh, fuck. - Ja, skat.
Hvad? Pige, hvad der sker med Rodrigo?
Pige, ved jeg ikke. Han har bare været så jaloux seneste.
- "På det sidste"? - Ja.
Du kan ikke lade ham slippe dig ud. Du ved det.
Jeg ved. Men ligesom, du ved, hvordan det er.
- I første omgang han kunne lide det lort. - Selvfølgelig gjorde han.
Fordi du vil vide hvorfor?
Disse motherfuckers tror, at det er så sjovt at dato en stripper
'forårsage det er ligesom, 'Vi flytte, og vi fuck. Og vi knepper det bedste. Det er lort.'
Og så, når de indser , at vi arbejder seks aftener om ugen,
sidste lort vi vil se , er deres forbandede pikke.
Jeg vil bare chill på min sofa i nogle feetie pyjamas
med min nigga, is, ingen makeup, og for pokkers sikker ikke med disse på.
Vente. Jeg bare gøre min kæreste onanere ved siden af mig.
- Hvad? - Er det underligt?
Lort. Jeg har ikke haft sex i to år.
- Åh skat. - To år?
Tja, jeg har en kæreste.
Siden hvornår?
Siden nu.
Han ikke gider mig. Han får ikke jaloux.
Den eneste gang, han klager, er, når jeg ikke skifte batterier, kælling.
Ærgerligt han ikke fik ingen penge.
Nå, kælling, jeg kan ikke have alt, kan jeg?
Hey, mine damer, der ønsker kage?
Aww.
Ma, hvad laver du til os?
Du kan ikke blive ved dette for os.
Det er lidt motivation for mine babyer.
Ja, ja, ja. Forsøger at gøre nogle ekstra tips.
- Jeg vil have en lille, lille lille splint. - Teeny, teeny.
Men kun fordi jeg ved, du gjorde det med kærlighed.
Gå amok. Få et stort stykke.
Alle har et stykke af den forpulede kage.
- Lad mig få min Tupperware. - Jeg vil ikke have, at kagen.
Spise det.
Hej. Du en investor på dette sted?
Ingen.
Så holde op at sætte penge tilbage i den.
Lad fyrene blive kneppet op.
Først får 'em en enkelt, så en dobbelt, så en tredobbelt,
derefter gå tilbage til en dobbelt, og derefter en enkelt.
Du ønsker 'em beruset nok til at få deres kreditkort,
men ædru nok til at underskrive checken.
Lenny, giver os et beat.
Du fik det, smukke.
♪ Jeg får penge, penge jeg fik ♪
♪ Jeg, jeg får det ♪
♪ Jeg får penge, penge jeg fik ♪
- ♪ Ja ♪ - ♪ penge jeg fik, penge jeg fik ♪
♪ Jeg løber New York ♪
♪ Jeg får penge, penge jeg fik ♪
♪ Jeg, jeg får det ♪
Ifølge Ramona,
der var tre niveauer af Wall Street fyre.
Fyre på bunden, de ikke gør noget beskidt at tjene penge.
Så behøver de fleste af dem ikke har nogen.
Men hvis de gør, kan du malke dem for hver en krone.
♪ Jeg, jeg får det ♪
Du ved, måske de er i et kærlighedsløst ægteskab.
Eller måske de er single og føler modløs.
Uanset hvad, kan du snor 'em sammen uden at få fysisk.
Chuck her betaler for min lejlighed på Upper East Side
og jeg har aldrig selv snusede hans pik.
De fyre i midten, vil de få deres hænder lidt beskidt.
Men de har deres begrænsninger.
Må ikke tase mig, brormand.
De fuske i grådighed. Men de aldrig krydse en bestemt linje.
Eller måske er de ikke så gode til det.
Det er derfor, de alle deler en to-værelses i Cobble Hill.
Men så er der de motherfuckers på toppen.
Du er en dickwad, skide kusse.
Administrerende direktører, økonomidirektører, investeringsbanker,
virksomhedernes Raiders, hedge finansieringskilder, ax mordere.
Fundet optagelser. Du kan lide det? Tag et kig.
Kig bekendt? For tæt på hjemmet, mor?
Kommer lige fra gerningsstedet ind i klubben.
Men ikke gennem den forreste. Åh nej.
Disse fyre, at de ikke ønsker at blive skrevet om på side seks.
De kommer gennem ryggen.
De tager den privat elevator til den ene rum uden kameraer.
Hvordan har du det i dag?
Oh. Føl meget bedre nu.
- Lav nogle penge? - Oh yeah.
Og de ikke forlader indtil de bruger $ 10.000, $ 15.000 i en nat.
De kan være nedværdigende, rethaverisk, aggressiv, voldelig.
Og de aldrig komme i nogen problemer.
Fordi alles villige til at dække deres spor.
Fordi dybt ned de alle ønsker, hvad de fik.
De har alle ønsker at være på toppen ... hvor der ikke er nogen konsekvenser.
♪ Jeg så dig ♪
Du er bare en anden aftale med dem. Og det er alt de er for dig.
♪ I en tåge af en drøm ♪
♪ Jeg spekulerer på, hvorfor, åh, hvorfor ♪
Det er forretning.
Og det er en mere ærlig transaktion end noget andet, de gjorde den dag.
♪ Du var der ikke ♪
♪ Du så så godt for mig ♪
♪ At jeg stoppede og jeg stirrede ♪
♪ Det kunne ske for dig ♪
♪ I en tåge af en drøm ♪
Alt du skal gøre er figur ud af, hvem du beskæftiger sig med.
Og derefter afspille dem på deres niveau.
Jeg vil gøre det.
Lad mig hjælpe dig.
Jeg har det.
Hold fast. Vente. Du må sprede det ud en lille smule.
Jeg gjorde.
Jeg skal have en større støvle.
Åh gud. Vente.
- 'Kay, hold på. - Vent, ja, du fik det.
Jeg har det!
Hun var ikke i det for at få venner.
- Yay! - Det skete bare.
- Det er fucking hot. - Det er perfekt.
- Fordi det klassiske. Og jeg vil bare ... - Nej, jeg elsker det. Det er perfekt.
Men tror du, det er for stor?
Laver du sjov med mig? En pose kan aldrig være for stor.
Kom, lad os ringe dig op.
Hvad kigger du på? Ring det op.
Tak skal du have.
Der du går, baby.
Ta-da! Jeg designe min egen svømme-line.
- Du gjorde disse? - Uh huh.
Jeg kan lide at bruge en masse af blandede medier.
Så jeg, ligesom, finde læder stykker,
og så får jeg lidt kæder og make bælter ud af dem.
Og dette her, er disse epaulets.
Det er fransk for "små skuldre."
Du ved, en masse mennesker er bange for at bære denim i havet,
men jeg sværger, at disse bliver mere behageligt, når de er våde.
Specifikt salt vand.
Her. Prøv disse på.
Det skal nok tage lidt tid for mig at spare op penge til min etiket,
men jeg har en klient , der er en grafisk designer,
og han hånet-up dette logo for mig.
"Swimona."
Det er iørefaldende, ikke?
Gik du i skole for dette?
Yep. Tretten point væk fra eksamen.
Åh gud. De ser fantastisk ud på dig.
- Ja. - Så varmt.
Bjørn Cub, er det dig?
Mor?
Åh ja.
Hej, mit smukke pige.
Hej. Hvordan har min lille geni?
Hvordan er det store, smukke hjerne af din?
Julie, det er mors ven, Dorothy. Sig hej.
Hej.
- Oh yeah. Hun er altid så genert ... - Hej.
Medmindre det er en sød dreng.
Jeg vil tage det herfra, Manuela.
Åh, tak, frue.
Farvel, Juju. Jeg elsker dig.
Hvad vil du have til middag, skat?
Jeg vil ikke være afhængig af nogen.
Som nogensinde.
Du ved?
Jeg vil bare være i stand til at tage sig af min bedstemor for resten af hendes liv.
Måske gå på indkøb hver gang i et stykke tid.
Ja. Det er sådan jeg føler.
Jeg vil bare min datter til at være i stand til at gøre, hvad hun vil, du ved?
Gå til uanset skole hun ønsker, eller ikke.
Hvis det er, hvad hun ønsker.
Jeg sværger, jeg ville gøre noget for dette barn.
Moderskab er en psykisk sygdom.
Ja, det ville forklare min mor.
Er det sådan du ville beskrive hende?
Min mor?
Jeg mener Ramona.
Hvor meget af dette er at gå ind i artiklen?
- Åh, jeg ... - Det er bare, jeg virkelig håber
det er ikke en historie om alle strippere bliver tyve eller hvad.
- Slet ikke. - Fordi de ikke er.
Og det er ting som dette , der føjer til en stigmatisering,
og Jeg vil ikke forevige noget.
- Selvfølgelig. - Du må forstå.
Jeg var at gøre en ærlig lever derefter.
Alt var godt.
Alle var glade. Alle var at tjene penge.
- Smuk sofa. - Jeg ved.
- Det er dit vindue. - Jeg fik mit eget sted i byen.
Det er dit gulv. Din stue. Det er dit gulv.
Ja. Og selvfølgelig...
min vagina.
Jeg hjalp min bedstemor komme ud af gælden.
Og Ramona inspirerede mig til at gå tilbage til skolen.
Wow!
Undskyld. Det er bare din skrivestil er virkelig bemærkelsesværdig.
Jeg er Stephen.
Du ved, jeg har lige fået en vest ligesom det.
- Gør du? - Ja. Jeg synes det er rigtig smart.
Jeg er virkelig blæst væk ved din skrivestil.
Helt seriøst. Du kunne være en skrifttype.
Tak.
Vidste du, at de gør det?
- Nej. - Det gør de.
De tager din håndskrift , og de gør det i en skrifttype.
Og så sætte det ind i din computer, så du kan skrive med din egen håndskrift.
Men jeg har ikke en computer.
- Oh! Højre. - Jeg ved.
Jeg mener, jeg tror det er derfor min håndskrift er så godt, ikke?
Højre. Højre. Ja.
2007 var det skide bedst.
Hvad så, kammerat? Du er god?
Yo. Kom her.
Hej.
Hvad sker der? Hvad hedder du?
Jeg er Destiny.
- Destiny, jeg er Johnny. Sup? - Dejligt at møde dig.
Det er rart at møde dig.
Fucking utroligt.
- Hvor der halskæde fra? - Har du skide høre dig selv?
Hej! Kom her.
Velkommen til min familie.
Prinsessen er i bygningen!
Jeg lavede flere penge at år end en skide hjernekirurg.
Og, sikker, nogle dage suget. Som enhver anden opgave.
Men andre dage ...
Hvad synes du?
Hvis jeg kunne kneppe en bil ...
- Jeg vil kneppe denne bil. - Det er fucking det.
Dette er fucking det.
- Stick med mig, baby. - Ja, lad os gøre det.
Hvad? Ja!
Åh, lort.
Det er mit skide sang lige der.
Pige.
Få dine singler klar.
Vi fik en lomme fuld af dem.
♪ Hver gang De vender lysene ned ♪
♪ Blot ønsker at gå den ekstra mil for dig ♪
♪ Din offentlige visning af hengivenhed ♪
♪ Føles som ingen andre i rummet ♪
♪ Vi kan få ned ♪
Jeg vil bare gøre mine penge og komme ud herfra, du ved?
Jeg har regninger. I wanna go på ferie i næste måned.
Disse fyre betyder ikke en skid for mig.
Jeg siger dig lige nu, Carmine.
Hvis jeg ikke gør nogen skide penge i dag,
Jeg vil gøre dit liv en skide levende helvede, du høre mig?
♪ Gimme, gimme ♪ - ♪ Mere ♪
Jeg er nødt til at gå kig i spejlet.
Fangsterne i lyset ... Jeg mener ...
Jeg vil få dig noget mad , når jeg kommer fra.
Jeg vil gnide ryggen, giver dig nogle fisse, gå i seng.
Okay? Vi ses.
Alle har et job i her.
De udsmidere, huset mor, alle, men dig.
Alt du skal gøre, er at få din skide pik suget af de nye tæver, uhøflig skide idioter!
Få den skide scene fast!
♪ Gimme, gimme ♪ - ♪ Mere ♪
♪ Gimme mere ♪
♪ Åh, mere ♪
Den sidste store nat husker jeg ...
Tæve! Tæve! Skide Usher er her.
Hvad?
Usher, kælling!
Go, kælling!
♪ Ja, mand ♪
♪ Du siger, du søger efter nogen, der vil tage dig ud og gøre dig ret ♪
♪ Nå, kom her, baby og lad far vise dig, hvad det føles som ♪
DJ satte Usher musik på.
♪ Du ved alt, hvad du har at gøre er at fortælle mig, hvad du nipper til ♪
♪ Og jeg lover, at jeg vil holde det Kommer hele natten lang ♪
Og alle pigerne stod op på scenen for at danse for ham.
♪ Leder i dine øjne , mens du på den anden side ♪
♪ Og jeg tror miss Shorty jeg fik en ting for dig, ja ♪
♪ Doin' det med vilje Windin' og workin' det ♪
♪ Jeg kan fortælle den måde du kigger på mig, pige ♪
♪ I wanna make love I denne klub, i denne klub ♪
♪ Ja ♪ - ♪ I denne klub ♪
♪ I wanna make love I denne klub ♪
- ♪ elsker ♪ - ♪ I denne klub ♪
- ♪ I denne klub ♪
Hvad hedder du?
Usher, skat.
Og en sidste øjeblik ... alt var så glamourøse og cool.
Vi begynder vores dækning i aften af hvad der er blevet kaldt
"den værste finansielle krise i moderne tid."
Bestemt, den største finansielle katastrofe i årtier i dette land,
og måske i slutningen af en æra i amerikansk virksomhed.
Nogle af de største navne i amerikansk virksomhed er, i aften, væk,
sammen med en masse penge og en masse arbejdspladser.
Styrtet put alle ud af markedet.
Men jeg havde andre ting på mit sind.
Hvordan skal jeg tjene penge?
Lost 504 point på dagens handel.
Jeg skal nok passe på dig.
Hvis han er en dreng, vil vi nævne ham Johnny.
Jeg håber, det er en dreng.
Efter jeg stoppede med at arbejde, jeg mistede kontakten med Ramona.
Det er netop, hvad der sker, når man har et barn.
- Gå ud! - Hold dig til det denne gang så.
- Hold dig til det denne gang. - Jeg vil! Skrid væk fra mig.
Gå. Forlade. Vi har ikke brug for dig.
- Husk, at du sagde det. - Skrid ud.
Det er, hvad du ønskede. Dette er, hvad du ønskede.
Jeg giver ikke en skid!
Dette er det sidste skide gang jeg gør dette.
Hej skat. Det er okay. Shh.
Shh.
Hej?
Hey, Stephen. Det er Destiny.
D ... Destiny. Wh ... Uh ...
- Wow. - Ja.
Tiden flyver, ikke?
Øh ... Hvor er du?
Nå, du ved, jeg har lige fået tilbage til byen.
Um, jeg flyttede til Arizona for et par år siden.
- Men jeg har savnet årstiderne. - Jeg skal lige tage denne nedenunder.
Og jeg virkelig savnet dig.
Er du der stadig?
Ja, øh, jeg er her stadig.
Øh, jeg er ju ...
Har du, øh ...
Har du brug for at få det?
Hvad?
Har du brug for at hjælpe barnet?
Nej, det er min vens baby. Jeg er bare at se det.
Hør, jeg virkelig ikke betyde at genere dig.
Jeg mener, hvis du ikke er tilfreds at høre fra mig,
- Jeg kan kalde en anden. - Nej nej. Jeg er glad.
Jeg ville bare ønske, at du havde kaldt før.
Fatima kom tilbage.
Hvem?
Min forlovede.
Jeg mener ... min kone.
Min forlovede blev min kone.
Højre. Ja. Jeg ved, det er sådan det sker.
- Okay. Bye, Stephen. - Hvis du...
Så dit sidste job var i 2008?
Ja. Men det er ikke ligesom jeg var ...
Jeg mener, jeg havde en baby.
Så var jeg travlt med at gøre det.
Et år med waitressing.
Vidste du opgraderer gymnasium?
Åh, jeg ser her du fik din GED.
Fem år på Sin City Cabaret.
- Hvad gjorde du der, præcis? - Bartenderskole, for det meste.
Og hvad ved Moves?
Bartending, for det meste.
Så du virkelig ikke har nogen erfaring med detailhandel.
Nej ikke endnu.
Men det er derfor jeg vil virkelig gerne til at få erfaring med detailhandel
fordi så ville jeg have det.
Vi er virkelig på udkig efter en person med erfaring med detailhandel.
Nå, hvordan skal jeg få detail oplevelse uden erfaring med detailhandel?
Jeg mener, jeg solgte øl. Hvad er forskellen?
Baby, kom her.
Vidste Nana falde i søvn?
Sådan der.
Er du okay?
Du er i mit sæde.
Jeg er så ked af det.
Du er så smuk.
En anden Red Bull?
Mor!
Hej! Velkommen tilbage, skat.
- De har dig op foran nu? - Jep.
Hvad fanden skete til dette sted?
2008 skete.
De fyre ikke wanna bruge penge.
Pigerne ikke wanna dele tips.
Ledelsen har taget kameraerne ud af Champagne Room.
Og jeg er oppe foran i kundeservice.
Ja, jeg ser dig. Hej.
En anden Red Bull?
Hvem er disse piger?
Russere, for det meste.
De ligner modeller.
De er at give blowjobs for $ 300 en pop.
Ja? Hvad har du?
Kom nu. Må ikke være en drille. Er du en drille?
Mærk hvor hårdt du gør mig.
Vi er ikke meningen at gøre det.
Årh, kom nu. Bare slagtilfælde det.
Jeg vil give dig $ 100.
Hundrede. Et hundrede.
Vær venlig.
Her.
Tre hundrede.
Temmelig behage.
Bare for et minut. Kom nu.
Hej. Vi vil gøre hinanden føler godt.
Okay.
Da jeg kom op fra gulvet, så jeg, at han gav mig tre 20'erne.
Du behøver ikke at tro mig.
Jeg er vant til folk ikke at tro mig.
Jeg ville bare fortælle dig, så du ved, hvor mit hoved var ved, da jeg så hende.
Whoa.
- Åh gud. - Der er ingen vej.
Åh, min Gud, hun er skide smuk.
Selvfølgelig.
Hvor gammel er hun nu?
To og en halv.
Der er ikke noget som det, er der?
Juliet stadig lader mig sove i sin seng.
Men jeg ved bare, at hun skal nok smide mig ud som helst dag nu.
Jeg har savnet dig, ved du det?
Jeg har også savnet dig.
Hvor har du går, skat?
Hvad skete der med Johnny?
Hvorfor har du ikke ringe til mig?
Du ved, at du og Lily kan altid blive hos mig og Juju.
Du ved det. Nej, gør ikke det. Kom nu.
Nej. Du må ikke gøre den ting.
Gør det ikke.
Det er mig.
Hej.
Du husker , hvad vi var ligesom dengang?
Husk?
Vi var ligesom forpulede orkaner.
Var vi ikke?
Jeg har bare brug for at tjene penge lige nu, selv om, du ved?
Jeg vil bare, ligesom, være uafhængige. Ikke brug for nogen.
Bare mig og Lily. Det er det.
Hun fortalte mig, hvad der skete efter styrtet.
Med halvdelen af Wall Street arbejdsløse, klubben var ikke langt bagefter.
Mercedes fik Ramona et job inden for mode.
Jeg kan ikke tro, han blev anholdt.
Hvad skal jeg gøre nu? Jeg har ikke råd til nogen advokat.
Jeg kan knap nok råd sin halvdel af lejen.
Det er næsten nok til at gøre mig bare aflyse brylluppet.
Godt?
Jeg mener, kom nu, Sadie. Og du ved, jeg elsker Drage.
Men tror du virkelig ønsker at gifte sig med en , der er nok at gå i fængsel?
Jeg ved ikke.
Tre til fem er en stor forpligtelse.
- Hej, Mark. - Hej hvad sker der?
Jeg håbede du ville ikke have noget imod , hvis jeg dukkede ud tidligt om fredagen
at afhente mit barn fra skole.
Hun har halve dage for resten af året.
Resten af ​​året? Ingen.
Nej nej. Nej, resten af skoleåret.
Ingen.
Tja, hvad hvis jeg fik nogen til at dække min vagt?
- Mercedes sagde, at hun kunne nok ... - Åh, min Gud. Kom nu.
Tog mig for evigt at finde ud af alles dumme tidsplaner.
- Jeg ved, Mark. Men ... - Jeg mener, virkelig?
Vær venlig. Jeg ville ikke spørge , hvis det ikke var for min knægt. Okay?
Hun går igennem denne svære tid i skolen.
Hun er ved at vanskelig alder.
Er jeg den far?
- Hvad? - Er jeg far?
Ingen.
'Kay. Hvorfor skulle jeg give en lort? Højre?
Må ikke hun fik en babysitter eller en barnepige eller noget?
Jeg har ikke råd til det.
Nå, du ved, hvis du var ved at lægge i flere timer
i stedet for væddeløb outta her hele tiden ...
Højre? Flere timer, flere penge.
Flere penge, en babysitter. Problem løst.
Craig har fået to børn.
Du kan ikke se ham farende hjem hver gang nogen har fået en næseblod.
Han er her, han laver sine vagter. Jeg kan ikke gøre det.
♪ Oh elsker ikke du tør sætte farten ned ♪
♪ Go længere Du kan vare flere runder ♪
♪ Push hårdere ♪
Ja. Hvorfor tager du ikke en pause?
No offense, vi bare ikke føler ya.
♪ Så gå, elsker Gør momma stolt ♪
♪ Og når vi er færdige ♪
Hvad er der galt, skat?
Værsgo.
Gonna nødt til at grave denne ting ud af der senere, men ...
Hvor har du lært det?
Bare nogle gamle ...
Hvad? Må ikke du har søstre?
Nej, mine brødre ikke tale med mig længere.
Jeg fortalte min mor og far, at jeg har arbejdet her, og de sparkede mig ud af huset.
Wanna go fiske?
Hvad er fiskeri?
Siden styrtet, klubben har brug for kunder.
Alt vi skal gøre, er at rulle dem i.
Look, kan enhver ejer en flot kulør.
Vil du se på deres sko, deres ure, dokumentmapper ...
deres bryllup ringe.
Altid kigge efter en vielsesring.
Jimmy, en anden Glenmorangie.
Når du har fået dem på krogen, der er, når vi får nettet.
Bringe ud smag.
Spencer, disse er mine kolleger.
Hvad skal vi cheersing i dag?
Til livet. Skål. Waow!
- Skål. - Skål.
Ho-ho. Hvad har vi der?
Lidt colombianske marcherende pulver?
Lad mig vise dig, hvordan det gøres.
Værsgo.
Du ved, hvad vi skal gøre? Vi skal gå til en klub.
Vi bør gå til stripklub.
Jeg ved ikke. Jeg ved ikke.
- Kom nu. - Det er uartigt.
I morgen vil vi være på vores skriveborde klokken 9,
beklager det øjeblik, at vi kunne have gået til en stripklub sammen.
- Lad os gøre det. - Lad os gøre det.
Jeg er med.
Så vi styre ham til klubben ...
- Brug for en tur, skat? - Åh, ja, det gør jeg.
Hop ind.
Hvor vi har forhandlet os en procentdel af hans udgifter.
Og så kører vi op hans kredit kort, så vidt vi kan skubbe det.
Nem luftig.
En anden runde.
- Yaas. - Yaas. Yeah!
Intet problem.
Sådan der.
- Intet problem. - Intet problem.
Okay, du fik denne.
- Hej! - Ja, Spencer.
Fortæl flink mand , hvor du bor.
New York!
Lidt mere konkret, baby.
Femte avenue.
Tæt på.
Hej.
- Farvel, Spencer! - Farvel!
- Farvel!
Men ligesom Ramona sagde,
"Going fiskeri betyder ikke du fange en marlin."
Og nogle af de fyre ønskede ikke at part.
Åh nej. Nej tak.
Kom nu. Du behøver ikke ...
- Er du sikker? Kom nu. - Jeg er meget sikker. Tak skal du have.
Du behøver ikke se mig efter et par af disse.
Hold da op.
Og nogle af dem fanget på.
- Jeg kan ikke, men det var sjovt. - Hvad? Vente.
Fuck.
Hvad gør vi nu?
Jeg skulle få Drage en ny advokat.
Men jeg kan ikke skide råd til det nu.
Jeg kan ikke flytte hjem.
Jeg tror det er tilbage til stangen.
Beklager, Annabelle. Vi vil komme igennem det.
Det er, når Ramona kom op med sin specielle opskrift.
Er du seriøs?
Det er næppe nogen anderledes end det, vi laver nu.
Det er bare en genvej.
En sikker ting.
- Hvad hvis nogen kommer til skade? - Ingen skal nok komme til skade.
Det værste er, at de vil have en dårlig tømmermænd.
- Hvad hvis nogen kalder politiet? - Og siger hvad?
"Jeg brugte $ 5.000 på en stripklub. Send hjælp"?
Nej, de vil ikke engang vide, hvad der skete , indtil de kontrollere deres bankkonto.
Jeg tror jeg vil kaste op.
Se, vi er ikke de eneste, der gør dette.
Hvordan tror du, klubben opholdt sig i business efter 2008?
Det er en side trængsel.
Jeg kender en pige i Queens , der gjorde det.
Har hun bliver fanget?
Ingen.
Hun sendte hendes to børn på college.
Og nu bor hun i Miami. Åbnet en neglesalon.
Nemlig.
Hvad synes du?
Hvad er det?
Det er ketamin og MDMA.
Den ketamin tørrer deres hukommelse, MDMA gør dem glade.
Hvor mange gange har du gjort det?
Tre gange. Herunder i aften.
Virker hver gang.
Vi lavede fem grand aften, split tre måder.
Kunne gøre det fire.
Vær som i gamle dage.
Look, skat, gotta vi begynde at tænke ligesom disse Wall Street fyre.
Du ser, hvad de gjorde til dette land?
De stjal fra alle.
Hårdtarbejdende mennesker mistet alt.
Og ikke en af disse douchebags kom i fængsel.
Ikke en.
Er det fair?
Du nogensinde tænke , når de kommer ind i klubben?
Det er at stjålne penge.
Det er, hvad der betaler for deres blowjobs.
De skide brandmænd pensionsfond.
Knep disse fyre.
Look, kan vi ikke danse for evigt.
Hvad vil du gøre? Gå tilbage til mindstelønnen?
Nej, skat, er dette spil rigget.
Og det behøver ikke belønne folk , der spiller efter reglerne.
Du enten Gotta stå i hjørnet eller komme i ringen.
Jeg vil ikke skade nogen.
Heller ikke mig.
Okay?
De ville gøre dette alligevel.
Vi er lige hjælpe dem gøre det.
Ingen kommer til skade.
Så...
Er du med?
Tja, det er blevet sent.
Åh, er det? Sikke en skam.
Så, gotta du få op tidligt i morgen, eller ...
Lad os få en drink. Hmm?
Hey, det er mine søstre.
- Hej søde! - Hej!
- Hej. - Hej skat.
- Hej. - Ramona.
- Jeg er Gary. - Gary, rart at møde dig.
- Dejligt at møde dig. - Annabelle.
- Hej, Annabelle. - Er han ikke så sød?
Ja.
- Jeg er Destiny. - Hej, Destiny.
Kan jeg have tre skud?
Du ved, hvem han ligner, ikke?
Han ligner Tom Cruise. Højre?
- Nej nej. Jeg tænker mere glat. - Tom Cruise.
- Det er håret. - Tom Cruise? Jeg ved ikke, om det.
Jeg ved!
- Nej - Det er dit smil.
Det er.
- Den er rigtig god. - En mini Bob Saget.
- At få mere Sonny. - Ja!
Sonny Bono?
Han har det glimt i øjet.
- Jeg ved! - Her går vi, gutter.
Denne vin din?
- Ja det er det. Nej, det er mit. - Okay cool.
- Okay, tak. - Shots, mine damer?
- Okay. Ja. - Ja.
Du fyre er søstre?
Ja. Samme far, forskellige mødre.
Til søstre!
Til søstre.
Bare sætte ham her lige nu.
Han døde?
- Åh, lort. - Vi går i fængsel. For pokker.
- Åh gud. - Hjælp hende.
Åh gud.
Ingen.
- Har vi give ham for meget? - Jeg ved ikke.
Gary. Gary. Baby.
Gary, vågne op. Vågn op, Gary.
- Gary. - Åh, Gary.
- Åben dine øjne. - Vi elsker dig, Gary.
- Gary! Vågn op, Gary. - Rend.
Åbn øjnene, baby.
- Vågn op, Gary! Vågn op! - Åben dine øjne.
Værsgo.
Hvad var det, Gary?
- En anden runde, Gary? - Hvad skal vi gøre?
Hvad vil du have? Er det ikke sjovt?
- Uh. - Det er det, skat.
Det er det, Gary.
Kom nu. Ja, Gary.
Det er det, skat. Få det.
- Værsgo. - Kom nu.
Denne ene lige her? Værsgo.
- Du kan gøre det. - Kom nu. Kom nu.
Hvad vil du, skat?
Hvilken en er det? Den der?
Du har brug for hjælp?
Denne? Det smukke guld en lige her?
Det er den ene?
Wow. Åh min...
Til Gary!
Ja!
Det værste er de fyre, der går til badeværelset og sat på et kondom,
og så ved du du fik at male det ud.
Så ulækkert.
Vi behøver ikke at gå tilbage. Gør vi?
- Har vi nødt til at gå tilbage? - Nej skat. Dine dansende dage er forbi.
- Ja? - Jer der,
- Jeg kan afbetale min bedstemor hus. - Ja!
- Jeg får mig en ny forlovelsesring. - Det er så sødt.
Og Dragens røv kan opholde sig i fængsel i et par uger mere.
Eller en måned. Eller et år.
- Til Gary. - Til Gary!
- Til Gary. - Jeg elsker Gary.
- Jeg elsker dig, Gary! - Til Gary.
- Jeg elsker dig, Gary. - Mor?
Hej skat.
Hej, hvad skete der? Hvem vågnede du op?
Hvem var det? Nogle skøre dame vågnede du op?
Hvad skete der?
Du fyre er mine virkelige søstre.
- Jeg elsker dig som om du er mine søstre. - Ja. Søstre.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
Elsker dig.
- Du ved, jeg elsker dig selv. - Ja.
Vi er en familie nu.
Ja.
En familie med penge!
Yeah!
Hvad skal vi gøre? Vi skal shoppe i morgen? Ja vi er!
Hit Electric Slide.
Okay. Jeg ved det lyder dårligt at sige, at vi var medicinering mennesker.
Men du må forstå, i vores verden, dette var normal.
Jeg mener, er halvdelen af disse fyre mainlining koks på vej til arbejde.
Men vi ønskede stadig at gøre det så sikkert som muligt.
Så jeg foreslog, at vi nappe opskriften.
Så hvad tror du? Sixty MDMA, fyrre ketamin?
Det lyder godt.
Skal vi vende væske til pulver? Eller skal vi vende pulver i en væske?
Det er varmt.
Eh, eh, eh.
Lad os prøve det i ovnen.
Ja.
Hvor meget?
Bare et drys.
Du ved, jeg er stadig ikke sikker på om fremmede.
Tja, det er skønheden i det, barnet, de er fremmede.
Ja, men jeg ønsker ikke at glide det til nogen, der ikke allerede er på noget.
Vi skal vide, at disse fyre kan lide at feste.
Og at de har fået penge.
Nok ikke at bekymre sig om noget af det der mangler.
Med fremmede, det er uforudsigeligt.
Ingen garantier.
Så vi kaldt op nogle gamle venner.
David, er det dig?
Det er Ramona.
Få noget.
Tja, jeg kan sende dig et billede at jogge din hukommelse.
Okay, jeg sender det lige nu.
Kom nu. Kom nu, giv den til mig.
Nej. Vend rundt. Du ved, hvad de vil have.
- Du er i, at god tid. - Det er en sikker ting.
Det er godt. Det er en god vinkel.
- Min baby. - Nu venter vi.
Du dræbte den.
Uh ...
Dette blev også skide nemt.
Hej, David.
Ja, jeg kan bringe nogle af mine venner.
David, disse er mine søstre.
Hej.
Annabelle.
- David. Dejligt at møde dig. - Dejligt at møde dig.
- David. - David. Dejligt at møde dig.
Mercedes. Ligesom bilen.
Mercedes, hvordan har du det?
- Vi burde få nogle drikkevarer. - Ooh, ja.
Skud, tak.
♪ Jeg kan bare ikke sove Det er din voodoo arbejde ♪
♪ Det er din voodoo arbejde ♪
♪ Rundt og rundt samme gamle ting ♪
♪ Heartache, elendighed, Trouble og smerte ♪
♪ Det er din voodoo arbejde ♪
Kom nu. Du kan gøre det.
Hej!
Er du okay?
Må ikke falde ned nu.
♪ Slow ned, skat Du kommer for hurtigt ♪
- Ja! - En gang til!
Whoop Whoop! Whoop!
For meget, kælling.
Lad mig se, lad os gøre nummer fire.
Den siger, "Hjernen evaluerer data indsamlet fra vejr ..."
Mercedes.
Så godt at se dig.
Drage skal nok blive okay.
Måske en af dem ville kalde og klage, men vi kunne klare det.
Hvad snakker du om? Du havde en fantastisk tid.
Du var så glad.
Du holdt deponering alle, huske?
Ramona kunne altid håndtere det.
Hvad vil du gøre? Ring til politiet?
Du virkelig skal nok fortælle din kone og politiet hvad du gjorde?
Du tror, det er værd at det beløb, du går glip af?
Nej, du gik ud. Du havde en episk aften.
Det koster penge.
Hvorfor skal det koste dig mere end det?
For sød.
Vi behandlede det som en forretning.
Så vil vi have Annabelle mødes JP Morgan og Mercedes mødes Wells Fargo.
Mercedes mødte Wells Fargo sidste gang.
Hvor meget har vi opkræve sidste gang?
$ 5.000 på hans American Express og $ 2.000 på hans virksomhedernes kort.
Har han nogen flyselskab miles?
- lad os se. - Værd at se.
Vi har investeret i os selv.
- Ja. - Ooh.
Dukkerne er her!
Må jeg ser dyrt?
Du ser meget dyrt. Og barnet kom tilbage.
Det Kjolen er hugging dig i alle de rigtige steder.
Vi har udvidet vores kundekreds.
Hvad sagde du , at du gjorde igen?
Jeg er en arkitekt.
Oh.
- Ingen spekulerer dine hænder er så ... nice. - Stærke hænder.
Men jo større bankkonto, jo større forventninger.
Lad os gå fanden i badeværelset.
Uh, mine søstre er gonna være her i et par minutter.
Lad os bare vente på dem, okay?
Okay. Tick ​​tock.
De fyre var ved at blive mere og mere aggressiv,
og fire af os kunne kun tage på så meget.
Så, det er når jeg sagde ...
Vi skal være outsourcing.
Lad os sætte en annonce i Craigslist.
Så vi satte en annonce i Craigslist.
Er der nogen har nogen allergi?
Og ved dette, mener jeg virkelig alvorlige allergier.
Ligesom, livstruende allergi. Ja?
- Okay. - Jeg kan ikke lide fødder.
Du har en fod allergi?
Nej, jeg siger bare, hvis en fod går tæt på mit ansigt, vil jeg lukke ned.
- Jeg har ikke noget imod fødder. - Okay.
Nu, vi skal arbejde på vores falske sniffing og vores falske drikke.
- Hvor var du? - De havde en Orange Julius.
Okay. Det er godt. Det er bedre med neglen.
Hvad Coco laver her?
Vi sagde nej junkier og ingen kriminelle.
Så?
Så hun er en junkie og en kriminel.
- Folk forandrer sig. - Jeg er ikke helt overbevist.
Skat, du er ikke ...
Bøde. Men jeg lovede jeg ville købe sin frokost.
Oh!
Hvem er det? Hvad er det du laver i storcenteret?
Dette er Mr. Bruce.
Mr. Brucey!
Jeg tager ham overalt med mig. Jeg håber, det er ikke et problem.
Slet ikke. Slet ikke.
Åh gud! Hej!
- Se disse forpulede poser, kælling. - Lad mig se!
- Tag denne taske i, kælling. - Ja!
Ingen drikke, ingen medicin.
Og når du får signaturen, så kan du feste dine æsler fra.
♪ Naked som synd En hær håndklæde Dækker min mave ♪
♪ Nogle af os rødme eller anden måde knæ Drejning til gelé ♪
♪ Dernæst næste ♪
♪ Jeg var stadig kun en knægt Der var en hundrede ligesom mig ♪
♪ Jeg fulgte en nøgen krop En nøgen krop fulgte mig ♪
♪ Dernæst næste ♪
♪ Jeg var stadig kun en knægt Da min uskyld blev tabt ♪
♪ I en mobil hær bordel Gave fra hæren fri for omkostninger ♪
♪ Dernæst er du næste ♪
♪ Mig, jeg virkelig ville have ønsket en lille strejf af ømhed ♪
♪ Måske et ord, bare en smile Nogle øjeblikkelig lykke ♪
♪ Men nej, nej Dernæst næste ♪
Hvad er dit CPR-nummer?
Sexy numre. Sexy numre.
Hvad er din mors pigenavn?
- Min mors mellemnavn? - Maiden.
♪ Jeg sværger på den våde hoved Mit første tilfælde af gonoré ♪
♪ Det er hans grimme stemme At jeg altid høre ♪
♪ Dernæst næste ♪
♪ Den stemme der stinker af lig af whisky og mudder ♪
♪ Det er stemmen af nationer At tyk stemme blod ♪
♪ Dernæst næste ♪
♪ Og siden da hver kvinde jeg har taget i seng ♪
♪ Synes at grine i mine arme Og hvisker gennem mit hoved ♪
♪ Dernæst næste ♪
Flyest hund i nabolaget.
Ja! Ja!
Tjekke det! Eh, eh, eh, eh, eh.
Nu sker det.
Kyllingevinger.
Dette er gonna være krydret?
Blot kyllingevinger. Du kan ikke nogensinde gå galt med kyllingevinger.
På knoglen. Det er godt.
Jeg får dem ekstra sprøde. Vi kan gøre dem våde.
Sauce på siden?
Tæve.
Seks seks-one-nul. Og hvad er min saldo?
Jeg kunne har arbejdet på Wall Street.
Der var nætter og weekender, når vi bragt 100 grand ind i klubben,
og alle fik ind på den sag.
♪ Kom og sætte dit navn på det sætte dit navn på det ♪
♪ Kom og sætte dit navn på det Dit navn ♪
Værterne, ledere, DJ. De har alle fået deres snit.
- ♪ Det er ikke engang min fødselsdag ♪ - ♪ Fødselsdag ♪
♪ Men han Wanna slikke glasur off ♪ - ♪ Prikken off ♪
♪ Jeg ved, du vil have den i værste måde ♪ - ♪ Den værste måde ♪
Uden os gøre en indsats for at gå ud og fremme,
klubben ville ikke have haft en virksomhed.
♪ Kage, kage, kage, kage ♪
Vi var ikke bare nogle engangs dansere længere.
Jeg var CFO for min egen skide corporation.
♪ Ass, røv, røv, røv Ass, røv, røv, røv ♪
♪ Stop ♪
♪ Nu gør, at stodder Hammer tid ligesom ♪
♪ Go dum Go dum, gå dum ♪
♪ Jeg gør det, dreng, jeg gør det, dreng ♪
♪ Jeg gør det, dreng, jeg gør det ♪
♪ Wobble-dy wobble-dy wa Wobble, wobble ♪
♪ Jeg stabling mit papir Min tegnebog ligne en bibel ♪
♪ Jeg fik girlies halvnøgne ♪
Vær forsigtig med det. Må ikke kneppe min dør.
Se det her.
Velkommen til min lejlighed.
Min Gud! Penthouse, kælling.
Hvor vanvittigt er det?
Åh gud.
Jeg vil lære dig, hvordan man bruger det.
Dorothy, hvad har du gjort?
Nå, du har altid sagt, du ville ægte perler.
Vidste du gå til bunden af havet for dette?
Ja. Noget i den stil.
Hvad er det?
Åh min Gud.
Mor, det er den, jeg ønskede.
Tak til din tante Ramona.
Tak, tante Ramona.
Du er velkommen, min lille baby pige!
- Tak skal du have. - Selvfølgelig.
Jeg fik de røde-bottoms. Jeg fik de røde-bottoms. Ja, pige!
- Ooh. - Det er dejligt.
Tak skal du have.
Du er velkommen, min kærlighed.
- Okay okay. - Lige her.
Denne ene er til dig.
For mig?
Åh ja. Nu sker det.
Uh huh.
Hvad har vi?
Åh gud. Det er fantastisk.
- Så klassiske. - Du kan lide det?
Ingen.
Jeg elsker det! Jeg elsker det.
Jeg vil bære alle mine andre tasker i det. Det er så fantastisk.
Åh gud. Tak skat.
Okay. Jeg har noget til dig.
- Skal jeg få den store? - Ja, jeg valgte dette til dig.
- Wow, den er tung. - Ja.
Okay. Hvad har vi?
- Åbn det op. - Det er en stor en.
Åh min Gud.
Hvad var det?
Åh gud!
Ja.
Du er den bedste.
Jeg er så stolt af dig.
- Vi har ikke brug for nogen anden, gør vi? - Mm-mm.
- Ingen. - Nej
Vi er de kasteløse.
Ligesom Kobe og Shaq.
Hvem får at være Kobe?
- Jeg er Kobe. Du er Shaq. - Jeg er den Kobe.
- Nej. Jeg vil ikke være Shaq. - Nej
Hvordan har du Kobe, når der kan kun være én Kobe? Og jeg er Kobe!
- Dobbelt Kobe! - Jeg er den Kobe!
Okay, alle sammen.
Kom nu. Få på toppen af hinanden. Kom sammen.
Kom nu.
Kom tæt på. Få hyggeligt.
- Jeg ønsker at få i midten. - I, i.
Nu siger penge!
Penge!
Og Gud, tak for alt det, du har givet os.
Denne lækker mad.
Min nye Louboutins.
Og ... for denne familie.
Min søster.
Vi er så velsignet.
Amen.
- Amen. - Amen.
Prøv nogle af denne svinekød, baby.
Jeg plejer ikke at få nervøs omkring disse typer.
Nej, du er god.
Nej, de kommer ind i klubben hele tiden.
Men jeg havde et crush på denne fyr , da jeg var 15.
Så jeg var ligesom, "Åh, min Gud." Og pludselig, han er der.
Nan, ved du, hvem han er?
Du ved. Du skal har set ham i Us Weekly.
Hun ved, hvem han er. Nan, du ved, hvem han er.
Fyren fra filmene.
Jeg har set ham.
Han er meget godt ud.
Yeah!
Nå, lad mig fortælle dig noget: Han er endnu mere godt ud i person.
Jeg fortæller dig.
Anyway, så han samler mig op i denne hvide Porsche.
- Ingen måde. - Ja.
Og alt, hvad han fortæller mig , er at bære en hat.
- Fucking Kentucky Derby. - Ja! Det var hvad jeg tænkte!
- Det er, hvad det var, ikke? - Det var hvad jeg tænkte.
Det var hvad jeg tænkte.
Men så, pludselig, vi er i lufthavnen.
Vi går ombord denne private jet
Der var champagne, hummer, en butler.
Og jeg vidste bare ikke hjerte til at fortælle ham, ligesom, jeg hader at flyve.
Så der er jeg i denne smukke marmor badeværelse, 10.000 fod i luften,
opkastning hummer og champagne.
Sid her, skat. Du ved, Annabelle kan kaste op på kommando.
- Det er en af hendes mange gaver. - Det er ikke tilsigtet.
Du er så god, selvom, skat.
Så gudskelov endelig dette plan lander.
Og vi går over til have tre af de mest fantastiske timer, jeg nogensinde har haft i mit liv.
Indtil paparazzi dukker op, ødelægger alt.
Og jeg må sige:
Det er i slutningen af PG-13 -version af denne historie.
- Ooh! - Åh nej. Du må give os mere. Kom nu.
Detaljer, tak. Tease, skat.
Jeg har engang dansede med Frankie Valli.
Hvad? Nana.
- Har ... Vidste du det? - Nej hvad?
Det var før han blev gift.
Anden gang.
Jeg ved det ikke, Nan.
Jeg ved ikke, om det. Er du sikker?
Ret sikker.
Du er ikke rigtig sikre.
Min Gud, denne kvinde er min ånd dyr!
♪ kludedukke, ooh ♪
Okay, da.
Okay. Fortæl sandheden.
Frankie Valli dukker op på din hoveddør på din bryllupsdag.
Og han siger, "Mig eller din mand."
Hvad siger du?
"Hvilken bil kører du?"
Hvordan har vi ikke mødt før?
Åh gud.
Så, at komme tilbage til medicinering.
Er det det, du hængt op på?
Det er svært ikke at være.
Hvad sagde du dit navn var igen?
Elisabeth.
Og vidste du vokser op med penge, Elizabeth?
Vi var ... komfortabel.
Så hvad gjorde dine forældre gøre?
Min far var en journalist.
Min mor er en psykiater.
Og Hvor har du gå i skole?
Brun. For bachelorstuderendes.
Hvad ville du gøre for $ 1.000?
Selvfølgelig er svaret nok afhænge af, hvad du allerede har, og hvad du har brug for.
- Så den ... - Ja, jeg er ked af.
Jeg tror ikke, jeg skal selv tale med dig længere.
Det er bare, jeg ikke kender dig.
Og jeg er ked af, disse piger er ligesom mine søstre, så ...
Det er okay. Jeg forstår.
Ramona sagde det samme.
Du talte med Ramona?
Ja.
Hvornår?
I går.
Hvor?
Jeg gik til hendes arbejde.
Hvad?
Åh, ikke noget. Det er bare...
ideen om Ramona Vega forsøger at gå lige.
Det er ligesom ...
Tja, jeg mener, hvis du talt med hende, hvad har du brug for at tale med mig om?
Jeg var bare håbet, at man kunne udfylde nogle af de tomme felter.
"Tomme"?
Hvor var jeg?
Fucking medløbere.
Look, tror jeg ikke, vi har brug for dem længere.
Behov hvem?
Klubben.
Hvorfor skal vi opdele noget , når vi kan få det hele?
Efter hun skåret ud i klubben, havde vi at møde vores kunder i hotelværelser.
Eller i deres hjem upstate.
Jennas følelse indtjente-out sidst.
En masse af pigerne holdt op med at dukke op.
Og hvad med Mercedes? Er hun føler "indtjente-out"?
Vi kan ikke holde giver dem deres snit, hvis de ikke er at dukke op i ugevis.
Vi har brug for en større besætning. Jeg ringer til Coco.
Ingen! Hun er en junkie.
Bøde. Hvad med Georgien?
Hun er lige kommet ud af fængslet.
Trixie;
Hun er stadig i fængsel.
Ramona, quit bringe hjem strejfer.
Vi bryder loven her. Vi ikke wanna arbejde med kriminelle.
Jeg vidste ikke, hvor meget jeg elsker rødt hår, indtil jeg så dig stå der.
- Åh gud. Tak skal du have. - Så fantastisk.
- Jeg ville ønske, det var naturligt. - Jeg kan farve mit hår.
Hey, Dorothy. Dette er Dawn.
Hej.
♪ smuk som et midsommer s morgen ♪
♪ De kalder hende Dawn ♪
Så snart jeg så hende, sagde jeg,
"Åh, min Gud. Du er smuk. Du er nødt til at slutte sig til os."
Og hun sagde ... Fortæl dem, hvad du sagde.
Jeg sagde: "Hvad er det? Ligesom, en kult?"
Det kinda er en kult. En lille smule.
Det er ligesom, hvis vi er et hold, og vi tjener penge,
og vi vinde kampe,
behøver du pludselig begynde at handle spillere og bringe nye mennesker?
Nej, ikke?
Tror jeg vil købe disse.
Hvor fanden er hun?
Slap af. Hun er en pro.
To fire-tre-syv.
Tre-syv.
Ja. Vi kan mødes på fem eller seks.
Nej, seks er god. Seks er god.
Du vil fem?
- Tag en beslutning. - To fire ...
Du har tre sekunder. En to...
Ja, jeg skal nok skide få disse!
Størrelse 8, please, ho.
- To 4-3-syv. - Seks o' ur eller syv?
To fire-tre-syv.
- To 4-3-syv. - Skynd fanden op.
- To 4-3-syv. - Jesus skide Kristus. Kom nu!
Um, to-4-3-syv.
God pige.
Jeg har dig.
Fortalte du hun var en pro.
Dawn var ingen pro.
Hun var en cokehead. En forbryder.
- Hun var hensynsløs og sjusket. Og dum. - Med den blå slips?
- Hun var ude af kontrol. - Jeg ved ikke. Jeg har aldrig set ham.
Ramona var ligeglad, så længe hun var at tjene penge.
Hvad er mit kreditmaksimum, igen?
Lad os gøre det for den fulde 50.
Vi er aldrig skal se ham igen.
Og hvad så?
Ja. Tak skal du have.
Det var ikke længe, før hun brændte gennem vores stamgæster,
som efterlod os med uforudsigelige fremmede.
- Hvor er han? - Out tilbage.
Hvad fanden skete der?
Han sagde, at han kunne dykke ned fra taget.
Og jeg sagde, at han ikke kunne.
Nå, du havde ret. Hvor er Georgien?
Hun tog fart.
Hvor fanden er Ramona? Dette er hendes klient!
Jeg kunne ikke komme i kontakt med hende.
Min Gud.
Okay. Kom nu. Hjælp mig med at få sine ben.
Jeg ... Er han død?
Ikke endnu.
Vi kommer ikke til at dræbe ham, er vi?
Nej, vi skal tage ham til hospitalet. Kom nu. Hjælp mig.
- Okay. - Hjælp mig med at få ham. Løfte op.
Hvad fanden?
- Du kan gøre det. Kom nu. - Nej Nej Nej.
Få døren!
Jeg fik ham. Jeg fik ham.
Okay. Du må hjælpe mig med hans overkrop. Kom nu. Forsigtig. Forsigtig.
Parat?
Se hans hoved. Se hans hoved.
Fuck!
Gud, jeg er ked af.
Okay. Ring Ramona og ikke stopper ringer indtil du får hende.
- Okay. - Jeg vil skide dræbe hende.
Har hun texted tilbage endnu?
Ingen.
Kan ikke tro hende.
Hey, sinke. Five-O.
Åh, lort!
Guys. Jer der!
- Undskyld. - Bare slap af.
- Hold hovedet koldt. - Jeg er.
Åh gud.
- Rend. Undskyld. - Nej, det er fint.
Jeg ved ikke, hvorfor det sker.
Mercedes, kom nu. Hjælp mig.
Jeg kommer. Jeg kommer.
Jesus Kristus.
- Hjælp mig med at få ham ud. - Hvor tager ham?
Vi skal nok tage ham indenfor.
Jeg troede, vi var bare GONNA forlade ham her.
Vi kan ikke bare efterlade ham.
Jeg har ikke tænkt mig indeni.
Mercedes, dette er en forretning.
Ingen!
Mercedes!
Åh, fuck!
Hjælp, tak!
Hjælp! Hjælp!
- Hjælp! - Her er de.
Please, hjælp min mand.
Hjælp min mand!
Okay...
Skynd dig!
Jeg er straks tilbage. Kom nu.
Lily!
Monica! Er du her stadig?
Lily!
Fuck.
Kom nu.
Åh gud.
- Der er mor. - Jeg er så ked af det.
- Hej skat. - Hej!
Du blev stjæle penge.
Det er sjovt.
- Hej. Den babysitter måtte gå hjem. - Alt det sjove.
Men vi havde os en sjov sleepover, ikke?
- Oh yeah? Jeg er så ked af det. - Ja.
Kom nu, Lily. Nu sker det.
- Vil du have mig til at tage hende? - Nej, jeg fik hende, Amy. Tak.
Skat, vi er der næsten.
Hvorfor er vi gå så hurtigt, mor?
- Farvel, mor. - Farvel. Vær god.
Så hvor var Ramona , når jeg havde brug for hende?
Redde Dawn igen.
Laver du sjov med mig? Lad mig købe dig frokost, skat.
- Ja? Du er så god til mig. - Ja selvfølgelig.
- Må ikke nogensinde skide ringe til mig igen. - Baby.
Kom fredag, vi kigger på solrige himmel med en høj på 78 grader.
I weekenden, fik vi spredte byger ...
Jeg er ked af jeg ikke var der, skat.
Jeg ved.
Jeg vil ikke gå hjem.
Har du og Lily wanna bo med os?
Ja.
Du ved, jeg skal møde nogen i aften, hvis du ønsker at slutte sig til mig.
Jeg mener, tage dit sind off ting.
Er det ikke noget pres, bare, du ved ...
Hvis du har brug for pengene.
Kunne være en stor en.
Jeg vidste, at det måtte stoppe.
Jeg holdt tænker, at der var, ligesom, denne magiske tal.
Du ved, hvis jeg kunne spare penge nok,
Jeg kunne begynde ren.
Bare mig og Lily.
Måske en score så stor, at vi aldrig skulle nogen.
Er det, hvad der skete med Doug ♪♪♪♪?
Uh ...
Jeg kan ikke rigtig huske en Doug ♪♪♪♪.
- Ramona sagde ... - Tja, Ramona er en løgner.
Hun vil sige noget at gøre sig se bedre ud.
Jeg mener, hvad sagde hun om mig?
Jeg er sikker på, at hun havde meget at sige.
Hvad sagde hun?
Hun sagde, at du havde en hård tid vokser op
og at du har brugt en masse tid alene.
Du fik i slagsmål og ...
haft nogle dårlige kærester.
Okay. Hvad ellers?
At dine forældre var indvandrere, og at når din far forlod,
din mor faldt du på dine bedsteforældres hus.
Og kom aldrig tilbage.
Er det sandt?
Jeg mener, jeg troede, at hun var bare at tage en pause, du kender?
Jeg troede, at du ved, nogle gange mødre har brug for en pause.
Hvorfor skulle hun fortælle dig alt det?
Jeg tror, hun bare ville have mig til at forstå, at for dig,
dette var ikke om hævn.
Du var bare forsøger at få venner.
Skæbne.
Jeg ved, at jeg skulle tænke , at hvad du gjorde, var forfærdeligt
og at disse fyre ikke fortjente det.
Men for at fortælle dig sandheden, jeg ikke ondt af dem.
Tja, jeg har ondt af dem.
Du ved, jeg holder at have dette mareridt.
Højre? Hvor, ligesom, jeg er i bagsædet af denne bil.
Dette kørende bil.
Og jeg er klar over, at ingen kører bilen.
Og jeg er nødt til at komme til forsædet til at forsøge at stoppe det, og jeg går der,
og uanset hvad jeg gør, kan jeg ikke få styr på det.
Og jeg kan ikke, ligesom, stop det.
Og så jeg vågner op.
Hvad skete der mellem dig og Ramona?
Hvorfor er du ikke taler mere?
Hej?
Så Ramona mødte Doug år siden.
Dougs ven tog ham til klubben for at blæse off nogle damp
efter et par ødelæggende begivenheder.
Jeg ved ikke, at det er gonna be okay.
Hvordan kunne det blive værre?
Der medfølger hans hus blive ødelagt af en brand.
Og adskille fra moderen til hans unge søn.
Hun har aldrig virkelig ønskede at have børn, du ved?
Så jeg tror, når vi fandt ud af at han var autist,
Jeg tror, hun bare ikke kunne håndtere det, du ved?
Han var rart.
Vi talte om vores børn. Vi talte om vores exes.
- Vi havde et hjerte-til-hjerte. - Drinks!
Nu sker det. At man er til dig.
- Tak skal du have. - Selv tak.
Så hvad skete der med Doug?
Så, hvad jeg savner? Hvad gør vi i aften?
En ...
Uh ...
Værelset var rund.
Der var et bord.
De maxed ud mit virksomhedskort ...
så mit firma lanceret en intern undersøgelse,
og jeg blev fyret.
Kan du bare kreditere tilbage mit betalingskort?
Min pant betaling er på der.
Hvad snakker du om? Du havde en stor tid.
Hvorfor gør du det her mod mig?
Please, jeg har ikke noget. Jeg kan ikke ...
Jeg har ikke råd til ikke at betale min pant.
Mit S...
Min søn...
Jeg er virkelig ked af det.
Lægge telefonen, Destiny.
- Læg det væk. - Bare giv mig et sekund.
Gør ikke. Hvad...
- Gimme telefonen. - Stå af mig!
- Hej! - Hold op!
- Hvis vi ikke gør det, en anden vil. - Stå af mig.
Gimme at skide telefon.
Utaknemmelige lille tæve.
Precinct.
Ja, hej. JEG...
Jeg gik til en stripklub , og jeg var bedøvet.
Precinct.
Jeg blev bedøvet, og jeg har beviser.
Det var mærkeligt.
Det var virkelig underligt.
Hvis det ikke havde været for båndet,
Jeg ville have været ligesom, "Dude, du er skide fuld af lort."
Vær venlig. Jeg vil bare vide, hvad der skete med mig.
En ...
Du blev flået, det er alt.
Af hvem?
Øh ... Nå, vi er, ligesom, en lille bande.
Du var bare et mål.
Vi har lige gav dig en lille drys.
Jeg vil fortælle dig alt.
Jeg vil fortælle dig alt, hvad jeg ved, lover jeg.
Jeg kender en masse. Jeg virkelig ...
Jeg vil fortælle dig alt. Jeg bare ikke wanna gå tilbage.
Så var der en brod?
En to. En to.
Hej, politi. Kan du høre mig?
Jeg er ved at åbne døren.
- Hej, har du bringe stoffer? - Shh.
- Hvor er han? - Han er i badeværelset.
Look, ligesom, jeg tror ikke, at han kan lide mig.
Så ved jeg ikke, jeg tror, en af jer er nok nødt til at gøre det.
Er du høj?
- Hvad? - Giv hende en pause.
Nej. Mig?
Nej nej. Nej. Nej. Jeg kan ikke gøre den slags ting længere.
Det er bare ... det er ikke mig.
- Hej, hej, kære. - Hej.
Julen kommer tidligt.
Hey, det er mine venner , at jeg fortalte dig om.
- Hej venner. - Det er Ramona.
- Ramona. Hej. - Ramona. Hej.
- Det er ... - Og jeg er Rhonda.
- Rhonda. Du er begge meget attraktivt. - Rhonda. Ja.
Tak skal du have.
Okay. Hvorfor tager du ikke tage en plads lige her.
Vi skal nok ordne dig en drink.
- Så du bo der, okay? - Du får en også. Shots? Jeg ved ikke.
Vi vil se, om det.
Lige et sekund. Hmm.
Håber du er tørstig.
- Gør det. - Nej, bare gå videre.
Fortsæt.
Du fandt ham. Fortsæt.
Hej.
Vær så god.
Yum, yum, yummers. Sundhed.
Så hvem ophidset?
Jeg siger dig, det er det samme skide bil.
Du er paranoid.
Nej, jeg så den samme skide Buick parkeret uden for Gansevoort.
Det er ikke en Buick.
Nå, hvad fanden er det, det har været at følge os i 20 minutter.
- Dawn var indstille os tilbage der. - Dawn?
Nu ved jeg, du er paranoid.
Tror du virkelig, at hun ikke ville sælge dig ud for at redde sig selv?
Så der var en brod?
Vi kan ikke kommentere det på dette tidspunkt.
Men hvad vi kan fortælle dig
er mængden af folk, der var villige til at tale med os var så små, at det var absurd.
Hvorfor?
Jeg gætter mænd ikke wanna indrømme hvad der skete med dem, du kender?
At være offer for en kvinde.
Så vi gjorde nogle efterforske,
og vi fandt Connecticut arkitekt
der Flytter sagde undladt at betale en $ 135.000 lovforslag
han martret op i løbet af fire besøg til klubben.
"For en nat af glæde , han kan ikke engang huske."
Hvad en boob.
"Og gik tilbage tre gange mere"?
Jeg tror, ​​at han må have kunne lide det.
Du ved, når man ser på det ud af kontekst,
det virker som om han gør det op.
Du er en familie pige?
Du ligner min bror.
- Ja? - Ja.
- Kan du lide det? - Nej
Hvorfor jeg er her. Jeg mener, det handler ikke om penge.
Det handler om den næste fyr dette sker for,
og, ligesom, jeg skal gøre noget for at stoppe det.
Men når du sætter det sammen med Doug, det hele lægges sammen.
Peter. Peter, disse er mine søstre.
Åh ja!
Skræmmende, ikke sandt?
Jeg mener, vi fik så skræmt, ingen af os gik tilbage til klubben længere.
♪ Jeg har aldrig set en diamant i kødet ♪
♪ Jeg skar mine tænder på bryllup ringe i film ♪
Hey, Ramona.
Hvordan har du det, pige?
♪ I revet op byen ♪
♪ Ingen postnummer misundelse ♪
♪ men hver sangens Ligesom guldtænder Grey Goose, Trippin' i badeværelset ♪
♪ Blodpletter, bold kjoler Trashin' hotelværelset ♪
♪ Vi er ligeglade ♪
♪ Vi kører Cadillacs I vores drømme ♪
♪ Men alles ligesom Cristal, Maybach diamanter på din tidsmåler ♪
♪ Jet fly, øer Tigers på en guld snor ♪
♪ Vi er ligeglade ♪
♪ Vi er fanget i din kærlighedsaffære ♪
♪ Og vi vil aldrig være kongelige ♪
Sæt dine hænder op.
Sid stille.
Hænder, hvor vi kan se dem.
Hørte du ham? Sæt dine hænder op.
Hænderne op! Lad os gå!
Lade gå af pengene.
Giv den op, Ramona. Det er overstået. Lade gå af pengene.
♪ Du kan kalde mig bidronning ♪
♪ Og, skat, jeg vil udelukke ♪ - ♪ Jeg vil herske, jeg vil udelukke jeg vil regere ♪
Ja, jeg kan lide det.
Hold det lige her.
Jeg forsøgte at få en, du gerne vil.
Du gjorde.
Du ved, jeg er ikke normalt glad for at se din slags.
Men når jeg ser dig, jeg ved, jeg vil se min mand.
Bare en lille smule ... længere.
♪ Og alle som kender os kender ♪
♪ at vi er fint med dette ♪
♪ Vi kom ikke fra penge ♪
♪ men hver sangens Ligesom guldtænder Grey Goose, Trippin' i badeværelset ♪
♪ Blodpletter, bold kjoler Trashin' hotelværelset ♪
♪ Vi er ligeglade ♪
♪ Vi kører Cadillacs I vores drømme ♪
♪ Men alles ligesom Cristal, Maybach diamanter på din tidsmåler ♪
♪ Jet fly, øer Tigers på en guld snor ♪
♪ Vi er ligeglade ♪
Undskyld.
- ♪ Og vi vil aldrig være Royals ♪ - ♪ Royals ♪
♪ Det kører ikke i vores blod ♪
♪ Den slags lux Just er ikke for os ♪
♪ Vi tørster En anden slags buzz ♪
- ♪ Lad mig være din hersker ♪ - ♪ Ruler ♪
♪ Du kan kalde mig bidronning ♪
♪ Og, skat, jeg vil udelukke ♪ - ♪ Jeg vil herske, jeg vil udelukke jeg vil regere ♪
♪ Lad mig leve, at fantasi ♪
♪ Oh ♪
♪ Åh ♪ - ♪ Vi er større, end vi nogensinde drømt ♪
Kom nu.
♪ Og jeg er forelsket med at være dronning ♪
Hej.
- Hej pige. - Hej.
Hvilken en af jer er hovedmanden?
Dette er utroligt.
Du fyre er virkelig noget, ved du det?
Er Tony kender om dette?
Tag plads, Miss Vega.
Det her er sindsygt.
Vi gjorde ikke noget forkert.
Du ved, Tony ville ikke lade dette ske. Jeg skal nok tekst ham.
Hvem gav hende hendes telefon igen?
Tænk på din datter.
Du står over for felony afgifter her.
Vil du virkelig gå ned til en anden?
Kom nu. Du ønsker Lily til at vokse op uden sin mor?
Du tror disse piger er dine venner?
Du tror ikke, de skal nok rotte du ud?
Tænk på din datter.
Mercedes er sandsynligvis vil bruge Dragens advokat.
Så du, mig og Annabelle bør formentlig advokat op.
Kender vi nogen advokater fra klubben? Den fyr, Jeremy? Eller måske Anton?
Jeg tog handlen.
Du gjorde?
Har jeg lært dig skide ingenting?
Du skide idiot! Hvad fanden er der galt med dig?
Hvorfor ville du gøre det?
For Lily.
Fuck. Fuck. Fuck. Fuck.
Moderskab er en psykisk sygdom.
Undskyld.
Vi var skide orkaner, blev vi ikke?
Ja.
- Hallo? - Hej. Um ...
Hej, Elizabeth. Det er Destiny.
Hey, Destiny. Hvordan har du det?
Jeg er god. Jeg er virkelig god.
Lily er stor. Um ...
Åh, jeg sætte huset til salg. Vi er ved at flytte tilbage til Queens.
Du ved, jeg har gjort et væld af nye venner.
Og, åh, jeg mødte denne fyr, der ...
Han skal nok hjælp mig med at få et job i lægemidler.
Så jeg er virkelig spændt om det.
- Er du der stadig? - Jeg er her.
Så jeg var bare at læse artiklen igen,
og måske grunden til, at vi gjorde, hvad vi gjorde
er fordi såre folk såre folk, du kender?
Ja. Nej, jeg forstår.
Så har du talt til Ramona sidst?
Nej, bare at den ene gang.
- Har du? - Nej
En ...
Kan jeg bare spørge dig ...
Ligesom, hvad der ellers sagde hun om mig?
Så jeg brugte til at leve i Bronx dengang.
Men jeg var vidne denne fyr, der havde en walk-up lige ved siden af hvor jeg strippet.
Så jeg indlogeret på hans plads, ligesom, hver aften.
Men en morgen, jeg går tilbage til min plads, og døren er vidt åben.
Og jeg blev ellevild, du kender? Jeg var ligesom, "Åh, min Gud. Alle mine ting."
Alle mine værdifulde ting er i dette sted, at jeg ikke engang sove i."
Så nu skal jeg bare bære alt med mig overalt jeg gå.
Lad mig vise dig.
Lad os se.
Dette.
Dette er en patch fra min bedstefars uniform. Han var i flåden.
Oh!
Dette er min ... Min mormors vielsesring.
Er det ikke temmelig? Og denne ene var min mors.
Det er de tre birthstones af mig og mine søstre.
Den rubin er mig. Jeg var juli med dels en baby.
Jeg har to søstre. Man bor i Arizona, den anden bor i Texas.
Vi forsøger at komme sammen en gang om året, men med børnene, det er umuligt.
Har du børn?
Ikke endnu.
Nå, så fortvivl ikke. Du er ung.
Og du har fantastiske hud.
Er det dig?
Det er mig. Jeg var 15.
En højtstående havde bedt mig om at prom.
Jeg ser rædselsslagen.
Jeg kan lide den kjole, selv om.
Og dette her, det er Dorothy.
Var ikke hun den sødeste?
Hvem kunne forlade at baby?
Du ved, vi plejede at sige,
"Hvis bare vi havde kendt hinanden dengang."
Du ved?
Måske vi kunne har ... kiggede ud for hinanden.
Måske vores liv ville have været anderledes.
Du ved?
Eller måske ville det har bare været den samme.
Hvem ved?
Men jeg kan lide at holde hende med mig.
Hvad du ellers vide?
Du bør give hende et opkald, Destiny.
Ja.
Se, der er ikke noget , jeg kan virkelig sige
at få mening ud af, hvad der gik ned.
Men alles Paltrows.
Denne byen ...
Fuck, hele landet er en stripklub.
Du fik folk tossing de penge ... og folk gør dansen.
En sidste gang, alle, lad os høre det for vores piger!
- Slå den! - Okay?
Waow!
Oh!
Waow!
En to tre fire! Gå. Gå. Gå.
Det er det, folkens.
Det var sjovt mens det varede.
Se mig på vej ud,
Jeg vil være sælger undskyldninger for, hvorfor der er glitter på dine bukser.
Vi fik en masse damer i huset i aften.
Skal være en polterabend foregår.
Der er ingen flash fotografering her på Moves.
Faktisk ingen blinkende af nogen art.
Det er tid til at gå hjem Herre.
Pigerne kommer ikke ud igen.
På vegne af Moves, sørg du tip dine servitricer,
og kommer hjem sikkert.
God nat alle.
Jeg er sikker på jeg vil se dig igen.
Rigtig snart.